Katana Iaito T1 76cm, 900g

¿El katana se vende con la funda?

Le katana est-il vendu avec le fourreau ?

Hola, ¿de qué acero está hecha la katana? Te hago la pregunta porque la pedí hace unos meses, pero resulta que tengo un problema, la hoja es demasiado larga respecto a mi alcance. En realidad mide 75 cm. Midiendo 1m58, si hacemos la proporción, entendemos que las cosas no están bien. Entonces encontré a alguien que podía reducirme la hoja y me preguntó el tipo de acero. Como esto no estaba escrito en la página del artículo ni en la factura, le hago la pregunta aquí. Gracias por tu respuesta. Atentamente.

Bonjour, en quel acier est fait le katana ? je vous pose la question car je l'ai commandé il y a quelques mois, mais il s'avère que j'ai un soucis, la lame est trop longue par rapport à ma portée. En effet, elle fait 75 cm. Mesurant 1m58, si on fait le rapport, on comprend que ça ne va pas. Du coup, j'ai trouvé quelqu'un qui pourrait me réduire la lame, et il m'a demandé le type d'acier. Comme ce n'était pas écrit sur la page de l'article, ou sur la facture, je vous pose la question ici. Merci de votre réponse. Cordialement.